2012/02/01
倫敦製片動態─膽小勿視：哈利波特男星丹尼爾雷德克里夫新片上映
(2012/02)
文／毛雅芬
英國男星丹尼爾雷德克里夫過去十年憑靠演出哈利波特一角風靡全球。二〇一一年夏季，＜哈利波特＞系列電影終曲上映，丹尼爾雷德克里夫的演藝生涯卻毫不停歇，最新電影作品《顫慄黑影》（The Woman in Black）隨即宣傳起跑。
《顫慄黑影》製作、拍攝於二〇一〇年，搶在丹尼爾雷德克里夫完成＜哈利波特＞系列電影演出工作後開拍，原來預定於一一年秋季，趕在《哈利波特：死神的聖物2》之後上映，藉丹尼爾雷德克里夫之名乘勝追擊。之後幾經考量，決定靜待＜哈利波特＞熱潮燒退、影迷對丹尼爾雷德克里夫出演新角色稍有心理準備，再從容映演。映期於是延至二〇一二年初，二月前期先試探美加地區院線，二月中旬再挑戰英國市場。《死神的聖物2》上映後，丹尼爾雷德克里夫先為「反盜版」宣導代言，於英國各地院線系統播映的宣傳廣告中，他邀請影迷不吝購票進戲院觀賞自己的新作品，預告《顫》片驚悚萬分，膽小觀眾不宜。
丹尼爾雷德克里夫於《顫》片飾演年輕律師Kipps，他下鄉為辭世的客戶處置財產，在鄉間多次瞥見一神祕黑衣女子，幾番探究，挖掘出女子與客戶之間，一段曲折、悲愴的家庭歷史，也不知不覺將女子背負的厄運攬延到自己身上。
一若近期眾多英國製作，《顫》片亦改編自英國暢銷小說。原著走紅於一九八〇年代初期，不多久被改編成舞台劇，在倫敦一演二十多年，至今仍受廣大劇迷歡迎。一九八九年，英國ITV頻道改編該小說成電視電影，當時在該節目中演出Kipps一角的男演員Adrian Rawlins，後來在＜哈利波特＞系列電影中演出波特的父親，與Radcliffe之間巧妙的因緣，英倫媒體津津樂道。
初回影視改編至今已有二十餘年，《顫慄黑影》登上大銀幕在英倫地區本來已足成就眾所矚目的大事件；不僅電影公司，許多書迷、劇迷都擔憂，新世紀的電影詮釋，究竟能不能超越一般對該作品既有的印象、符合大眾的期待。是而該片從劇本編寫到選角，無一不是新聞。
製作《顫》片的Hammer Film Productions，以生產恐怖片著稱，一九五〇年代的知名作品包括經典電影《吸血鬼》（Dracula），近年則出品《噬血童話》（Let Me In）、《寂屋出租》（The Resident）等影片。他們找來稍早改編漫畫Kick-Ass為電影《特攻聯盟》大受好評的編劇Jane Goldman操刀寫劇本，大致並無爭議。但選上丹尼爾雷德克里夫演出男主角，卻招來不少疑慮。主要的理由，在大明星丹尼爾雷德克里夫儘管從影已有十年之久，畢竟才只二十歲，他難道真的可以理解、詮演《顫》片中已為人父的成熟律師Kipps？
《顫慄黑影》作者Susan Hill日前接受媒體訪問，提起她乍聽丹尼爾雷德克里夫將出演其小說主人翁時的直覺反應：「我不懷疑他能演，但這角色這麼複雜的心境轉折，他這麼年輕，他能懂嗎？」而今電影上映，這問題得留給影迷去公斷。Hill只說，丹尼爾雷德克里夫的表演有許多可讚許處，但在兩人之間，不斷為他們拉近距離、使他們成為忘年之交的：「說起來有些可愛，是我們養了血統相近的約克夏小狗啦」！
